If you have the photocopy of the insurance than call the insurance company and request them to send the duplicate insurance policy. Insurance company may charge for duplicate policy. If you don't have one, than write a letter to the branch (from where you have bought the policy) and also submit copy of FIR. They (insurer) will check in their database with Registration No. and give you the duplicate policy.