If you have two policies, say one for one lakh and another for two lakh. If claim arises for 2.5 lakh. Than the insured has to provide original bills to both the insurance company, than it would create problem.
You can segregate the bill and submit the bill accordingly. I don't see any problem in it.