If you want to keep both the insurance policies than just inform both the insurance company, so that in case of any claim to car both the insurer would share the loss