Just wondering - Is there any legal problem in keeping both the policies?
Why you want to keep both the policies? Cancel one and keep the refund.