Whenever you buy an insurance product, you need to declare if you are already having any other insurance product at that moment. I am sure your company had no idea about your travel insurance cover at the time of applying the corporate travel insurance. So either you inform both the insurance company now. Second thing the current trip is business trip and previously one, for which you have bought the travel insurance cover is for holiday, so again the old company may decline due to change in circumstances.