Just show your passport to the insurance agency as prove that you have not undertaken the journey and has indeed cancelled your travel plan. Your policy will get cancelled without further questions.