1- To incraese the sum insured you can take top-up health insurance plans.
2- For your parents take separate health Insurance plans with an option to renew lifetime.

3- You cannot cover you brother and sister in your family floater policy, so take separate health insurance plan for them.