Normaly housing society buy insurance for common assets. So for the personal stuff you can buy a separate home insurance policy.

It depends upon the type of the claim if its for common assets than both the insurance company will share the claim, if it's your asset than your insurance company will pay the claim.