The only way to claim your brother and sister premium is creating an HUF and paying premium via HUF account.

An individual is allowed to claim deduction under Section 80D when the policy is taken on the health of the assessee, his spouse, parents (dependent or not) and dependent children.