You can go to the nearest LIC branch with an handwritten application and photocopy of the LIC policy/ policies you want to transfer.

This transfer normally take around 15 - 30 days, depending case to case to transfer policy from one branch to another branch.

Read More - Here.