The Travel Insurance covers specific "Perils" (Things you are covered for), the costs of the medical treatment are covered under the medical section.

The policy will not cover "Consequential" costs such as the nurse.

There is a chance that the personal accident part of the policy may cover a small amount for "Temporary Partial Disablement" but most do not include this.