Just contact your insurance company with the details on your new car. They'll add it to your policy and drop the old one. They'll then recompute the premium for the balance of the policy period and either send you a bill if it's higher, or refund the difference if it's lower.