Write a letter to TPA Head Office mentioning -
  1. Your Mediclaim Policy No.,
  2. Insured name,
  3. Insurance company,
  4. Reference No (If any)

Ask them to send the ID Card.