Some questions, which are not clear from your query:
1- Why their system is not showing the amount you paid, when you had all the reciept?
2- Have you checked with the person, whom you paid the amount in the first hand, Is he really working with Bajaj Finserve?
3- Why you again paid the amount?