To avoid fake insurance - one way is to check the ID cards of the agents before buying any insurance cover from them or buy insurance directly from the insurance companies.
For insurance brokers you can check the list of brokers online on IRDA website here.